【柬埔寨头条综合报道】在柬埔寨总理洪森亲王对干拉省当局禁止民众杀羊并进行批评后，干拉省省长官索潘于9月18日针对此事做出回应。官索潘向洪森总理报告称，关于省农林渔业局官员禁止民众运输羊肉完整事件如下：事发时间和地点：于9月17日上午6时，位于干拉省博涅勒县白雷...
| 【柬埔寨头条综合报道】在柬埔寨总理洪森亲王对干拉省当局禁止民众杀羊并进行批评后，干拉省省长官索潘于9月18日针对此事做出回应。官索潘向洪森总理报告称，关于省农林渔业局官员禁止民众运输羊肉完整事件如下：事发时间和地点：于9月17日上午6时，位于干拉省博涅勒县白雷塔普伦村。事件起因：博涅勒县兽医官员对尚未获得许可进行运输17公斤羊的民众进行拦截。该事件并不是家庭式的食用羊只，而是进行了羊肉生意，民众每天都会从卜迭棉芷省买进羊只，并每天都在做生意，共有25名当地人，每天会进50头羊，且他们不肯带往屠宰场处理，而是选择自己在家处理，而且并没有做好废物处理。他们直接丢弃在河水里，不只导致环境污染，且容易将疾病传播至其他动物和人。同时，屠宰场距离他们的家仅仅800米而已。官员希望商贩们在屠宰场处理他们的羊，但由于商贩们与屠宰场价格一直谈不拢，屠宰场宰一头羊的价格为9000瑞尔（约2.1美元），但商贩们要求只给4000瑞尔（约1美元），所以最终他们决定在自家处理这些羊。官员们多次进行劝导，直到最近，商贩们希望当局给他们1个月的时间，以做准备，但过一个月了他们还是没有按照商业法处理好。为此，地方官员才决定前往现场查扣他们的羊肉，并让那些家庭签署承诺书，停止在家处理羊只并申请屠宰经营许可。干拉省对上述事件做出以下处理：-指导省农林渔业局以及县政府，让有意经营肉类生意的民众更方便的申请到许可证，但如果民众仅仅是正常的家庭式食用，严禁官员对他们进行骚扰；-于9月20日，在博涅勒县政府办公厅协调好屠宰场和商贩们的价格谈判；-调整好官员们的言语和行为，与民众或商贩交流时要有好的态度。洪森总理对于该事件表示，目前我们农民正处于农业综合企业的阶段，养殖和种植不仅仅是为了提供给自己而已，而是需要提供给市场，但需要考虑到公共卫生问题，如动物传染病等。（编译：影子） |
